Date: From October 13th to November 6th, 2026
Description of work: Work to complete the cycle path, the curb and paving
Location of work: On Jean-Paul Lemieux Road and the cycle path along the street
Traffic disturbance: Alternating traffic with traffic controller
Thank you for your patience and cooperation. Please drive carefully near the work zone.