Rinçage du réseau d’aqueduc

À compter du 3 août 2026 et jusqu’au 21 août, nous procéderons au rinçage du réseau d’aqueduc dans le centre-village. Veuillez noter que l’eau demeurera potable pendant cette opération annuelle. 

Les travaux seront effectués :

Du lundi au vendredi, de 7 h à 13 h 

En quoi consistent ces opérations? 

Le rinçage du réseau d’aqueduc est une opération d’entretien préventif essentielle qui permet de déloger les minéraux naturellement présents dans l’eau, susceptibles de s’accumuler sur les parois intérieures des conduites au fil du temps. 

Pour effectuer ce nettoyage, nous augmentons temporairement la vitesse de circulation de l’eau dans le réseau et évacuons les dépôts par les bornes d’incendie. Les travaux sont réalisés selon des parcours prédéterminés afin d’assurer un nettoyage efficace des conduites. 

Quels sont les impacts possibles? 

Pendant les travaux, vous pourriez constater une baisse temporaire de la pression de l’eau ou une coloration rougeâtre, dues à la remise en suspension de particules de rouille.  

Cette situation est temporaire, mais elle peut occasionner des désagréments, notamment des taches sur les tissus. C’est pourquoi nous vous recommandons d’éviter de faire la lessive ou de laver la vaisselle entre 7 h et 13 h, et ce, du lundi au vendredi jusqu’au 21 août 2026. 

Que faire si l’eau est colorée? 

Si l’eau qui s’écoule de votre robinet est colorée, laissez simplement couler l’eau froide pendant quelques minutes jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Bien que son apparence puisse être temporairement altérée, cette situation ne présente aucun danger pour la santé. 

Le rinçage du réseau est une étape importante pour maintenir la qualité et les performances de notre système d’aqueduc. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration pendant ces travaux. 

Besoin de renseignements? 

Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec notre équipe des Travaux publics. 

travaux.publics@chelsea.ca  |  819 827-1160